Promesse e fine di un sogno

"All'arrivo dell'uomo bianco, ci fecero molte promesse, 

più di quante ne possa ricordare, ma ne mantennero solo una.

Promisero di prendere la nostra terra, e la presero."

Makphya Luta (Nuvola Rossa)

"Non sapevo in quel momento che era la fine di tante cose.

Quando guardo indietro adesso, da questo alto monte della mia vecchiaia, ancora vedo le donne e i bambini

massacrati, ammucchiati e sparsi lungo quel burrone a zig-zag, chiaramente come li vidi coi miei occhi da

giovane. E posso vedere che con loro morì un'altra cosa lassù sulla neve insanguinata, e rimase sepolta sotto

la tormenta. Lassù morì il sogno di un popolo. Era un bel sogno...Il cerchio della nazione è rotto e i suoi

frammenti sono sparsi. Il cerchio non ha più centro e l'albero sacro è morto..."

Hehaka Sapa (Alce Nero)

dicembre 1863 - agosto 1950